Zwariowane wyrazy

A właściwie pary wyrazowe, które mają identyczne zakończenie, a w odmianie niektóre zachowują ?e?, gdy tymczasem inne wcale nie. Najlepszym przykładem unaoczniającym problem są wyrazy order i puder. Mówimy: nie dostał oderu, ale powiemy: zapomniała kupić pudełka nowego pudru. Jak można logicznie to wytłumaczyć?
Otóż żadnego racjonalnego wytłumaczenia nie ma. Po prostu tak jest i tak być musi.

Rzeczone pary wyrazowe (niektóre):

• Kuter, skuter ?skuterze, kutrze
• Szlagier, łagier – szlagieru, łagru
• Belfer, renifer ? renifera, belfra
• Folder, skafander ? folderu, skafandra
• Komputer, sweter ? komputera, swetra

Kwestia ?e? ruchomego nie dotyczy tylko Dopełniacza, ale całej odmiany. Pojawienie się tej ruchomej wstawki w większości wyrazów związane jest z bardzo starą odmianą polszczyzny. Nie ma jednej reguły rządzącej tym ?e? i sprawami z nim związanymi. Jednak powiedzieć można, że z reguły pozostaje ono w wyrazach zapożyczonych, takich jak komputer, czy skuter.