Tajemnica poliszynela

Wcale nie jest tajemnicą poliszynela ? cho wielu z nas tak właśnie uważa ? jakaś wielka tajemnica. Jest wręcz odwrotnie. Tajemnica poliszynela bowiem to tajemnica publiczna – coś wstydliwego, o czym wszyscy wiedzą, ale udają, że tego nie wiedzą. Wyrażenie to istnieje nie tylko w polszczyźnie ? znają je również Włosi i Francuzi.

Tajemnica poliszynela wywodzi się bowiem z włoskiej commedii dell’arte albo z francuskiego teatru kukiełkowego. Poliszynel to postać gbura, którego charakterystycznymi cechami były garb, komiczne zachowanie i skrzekliwy głos. On zawsze objaśniał publiczności co akurat dzieje się na scenie. Jego maska z głębokimi zmarszczkami, haczykowatym nosem i złymi oczami symbolizuje zaś jego naturę: jest nieludzki i egoistyczny.

Praktyka

Praktycznie tajemnicą poliszynela może być np. romans sekretarki z szefem, o którym całe biuro wie, ale nikt nie mówi głośno. Podsumowując więc tajemnica poliszynela jest po prostu źle strzeżoną tajemnicą.