Na ścianie budynku szkoły podstawowej i gimnazjum w Kozichgłowach widnieje napis, który głosi, że te szkoły są usytuowane w Koziegłowach. Jak dyrekcja szkoły może używać nazwy wbrew zasadom ?Wielkiego słownika poprawnej polszczyzny?? Ma błogosławieństwo wójta, który też ma problemy z odmianą gramatyczną tej nazwy własnej. Kłopoty mają także dziennikarze ?Gazety Wyborczej? i ? Głosu Wielkopolskiego? oraz mediów telewizyjnych. Poprawnej polszczyzny ...
Czytaj »Do mówienia
Archaizm z tysiącem związany
Pomyślmy sobie dzisiaj krótko o wyrazie tysiąc, a właściwie wyrażeniu przymiotnikowym część tysięczna. Czasami spotykamy się z formą część tysiączna. Wydaje się nam to archaizmem. Coś tu nie gra. Przecież słowo tysiąc jest używane dosyć często, zwłaszcza teraz w dobie kryzysu, kiedy tych tysięcy tak nam brakuje. Co z tym ę i ą? Odwołamy się teraz trochę do historii przymiotników ...
Czytaj »Zadziać się
Coraz powszechniej słyszymy, że używa się czasownika zadziać się jako synonimu wydarzyć się. Nie do końca jestem przekonana co do poprawności i fortunności takich zdań jak: cóż to się zadziało, że wyglądasz tak jak wyglądasz?, albo: był tak zamyślony, że w ogóle nie zauważył, że obok zadziało się coś tak ważnego. Jak jest naprawdę? Wydaje nam się, że czasownik zadziać ...
Czytaj »Się, si, się!
Niektóre czasowniki występują w dwóch wersjach ? z ?się? i bez ?się?. Mamy przecież np. ?wrócić się? ? ?wrócić?, a także ?pytać się? ? ?pytać? i jeszcze wiele, wiele innych. Większość z nas nie akceptuję jednak tego ?się?. Powstaje więc pytanie: Czy czasowniki ?wrócić się?, ?pytać się?, ?prosić się? itd. są w ogóle poprawne? Prawda jest taka, że i owszem, ...
Czytaj »Wrony jedzą orzechy
Raczej nie w naturze ? wrony to co prawda ptaki wszystkożerne, preferujące jednak głównie pokarm zwierzęcy, a jeśli chodzi o rośliny, to w ich diecie dominują trawy, zboża, ziemniaki, różne jagody i rośliny kapustowate. Żadnych orzechów. Nam jednak wrony będą jeść orzechy, aż nie dowiemy się jak odmieniać nazwiska: Wrona, Orzech i Świder w liczbie mnogiej. Po pierwsze na pewno ...
Czytaj »Nowe słowo w polszczyźnie: piksel
Piksel jest kompletnie nowym słowem w języku polskim, oczywiście zapożyczonym z angielskiego. Jego fleksja więc ? co bynajmniej nie dziwi – nie została jeszcze do końca ustalona. Dlatego nie wiemy w sumie czy mamy mówić: grafika pikslowa czy pikselowa, a jest to wyrażenie, z którym mamy coraz częściej do czynienia. Znamy oczywiście inne obce wyrazy o zakończeniu -el, które w ...
Czytaj »Tajemnica poliszynela
Wcale nie jest tajemnicą poliszynela ? cho wielu z nas tak właśnie uważa ? jakaś wielka tajemnica. Jest wręcz odwrotnie. Tajemnica poliszynela bowiem to tajemnica publiczna – coś wstydliwego, o czym wszyscy wiedzą, ale udają, że tego nie wiedzą. Wyrażenie to istnieje nie tylko w polszczyźnie ? znają je również Włosi i Francuzi. Tajemnica poliszynela wywodzi się bowiem z włoskiej ...
Czytaj »Niegrzeczny rodzaj nijaki i kultura
W pewnym bardzo szacownym radiu – nie napiszę tutaj, o które to radio chodzi, bo mi wstyd po prostu – zapowiedź redaktora reklamującego swój program brzmiała tak: audycję poprowadzę ja i moje attaché. Słowo attaché tymczasem, mimo że kończy się na ?e jak polskie rzeczowniki nijakie, odwołuje się do swego francuskiego pierwowzoru i jest rodzaju męskiego. Z kolei w pewnym ...
Czytaj »Zdrobnienia
Polszczyzna ma opinię języka miękkiego ? nie dość, że wszystkie spółgłoski twarde typu: c, z, p, s mają swoje miękkie odpowiedniki ? ć, ź, pi, ś ? to jeszcze spółgłoska miękka sprawia, że miękną głoski bezpośrednio z nią sąsiadujące. To nieraz budzi wątpliwości, bo nie wiadomo czy śpieszyć się, czy może trzeba się spieszyć. Akurat w przypadku spieszyć się i ...
Czytaj »Język polski w „Boże Ciało”
Jak brzmi przymiotnik od święta ?Boże Ciało?? Przecież od ?Bożego Narodzenia? mamy bożonarodzeniowy, a jaki będzie on od nazwy ?Boże Ciało?? W Internecie można spotkać formy: bożocielski, bożocielny, bożocielesny i bożociałowy, ale we współcześnie wydanych słownikach nie ma ani odpowiedniej formy, ani nawet propozycji. Co robić? Cóż, leksykografom nie przypadła do gustu żadna potencjalna postać owego złożonego przymiotnika: Nie zdecydowali ...
Czytaj »