Niestety i interpunkcja

Niestety to partykuła, którą można by nazwać partykułą WASH & GO, ponieważ za jej pomocą mówiący może wyrazić jednocześnie dwa uczucia. Pierwszym jest żal, iż dana sytuacja ma miejsce, drugie to pragnienie, żeby stało się inaczej.

Spójrzmy na przykłady:
Niestety, nie mogę ci pomóc.
Niestety, odmówili mi.

Powszechnie uważa się, że wyraz ten powinien zawsze oddzielany być przecinkiem od reszty zdania. Fakt, dużo w tym racji, ale tylko po części, bo… Bo co?

Wyraz niestety oddzielamy od zdania przecinkiem wtedy i tylko wtedy, gdy chcemy aby nasz czytelnik na nim się zatrzymał, zwrócił na nie uwagę i poczuł nasz negatywny i niekorzystny stosunek do opisywanej sytuacji.

Zasada bowiem jest taka, że istnienie bądź nie przecinków wkoło wyrazu niestety jest tak jakby miarą niezadowolenia piszącego odnoszącego się do opisywanej sytuacji, jednak wtedy tylko, kiedy po pierwsze panuje on nad swoim tekstem, a po drugie zna dobrze polską interpunkcję, do czego, tak nawiasem mówiąc, zachęcam gorąco.